Om transkripsjonen

Grunnlag for registrering: Ministerialbok nummer A8, Kristiansand prestegjeld, skannet utgave.
Original er oppbevart ved Statsarkivet i Kristiansand.

Registreringen er forsøkt gjort mest mulig kildetro, men jeg har likevel valgt å utelate prestens overstrykninger.

Ellers er spesialtegn brukt i følge Kyrre:
E: - innleder kommentarer laget av registrator
!! - markerer at opplysningen mangler i kirkeboken eller opplagt er feil
?? - markerer ord registrator ikke har klart å tyde

• • markerer at opplysningen er konstruert av registrator ut fra konteksten

Åshild Kittelsen, juli 2009