Om transkripsjonen

Den eldste kirkeboken for Holla i Telemark, 1717-1778

1 Statistikk
Døpte 1718 - 1778, 3206 handlinger, ca 24.000 navn inkl. faddere
Konfirmerte 1736 - 1778, 1291 handlinger, ca. 1200 navn
Gifte 1717 - 1778, 843 handlinger, 1686 navn
Begravet 1718 - 1778, 1899 handlinger, 1899 navn

2. Ikke komplett avskrift
Avskriften er ikke gjort i henhold til anbefalt standard, da formålet har vært å ha nøkkelinformasjon lett tilgjengelig for eget slektsarbeid. Det er gjort bevisste utelatelse og tilpasninger.

2.1. Tilpasninger
2.1.1. "Pyntet på avskriften"
Noen steder der presten skriver avkortede ord eller kirkeboken er revet/uklar har jeg føyd til det som mangler i en parantes. Eks. Heish(olt), Ka(ren). Noen steder har presten utelatt fars/mors fornavn. Her har jeg føyd det til når dette er oppgitt andre steder i boken. Dette er markert med en * + kommentar. En håndfull ganger har jeg endret det som står i kirkeboken når det ut fra andre sammenhenger må være galt. Dette er markert ved * og kommentert

2.1.2. -sen/-søn - dtr og d
De første årene benytter presten -sen, mens fra ca. 1735 benyttes -søn. Jeg har konsekvent benyttet -sen. Har konsekvent benyttet -dtr på alle hunnkjønn

2.1.3. Tvillinger
Har i kommentarfeltet skrevet "(tvilling)" og har fordelt faddrene på barna.

2.1.4. "Ibid." = ibidem = på samme sted
Gjerne brukt blant faddere for å slippe å gjenta gårdsnavn Jeg har byttet ut "ibid" med gårdsnavn

2.1.5. V og W
er hverken brukt konsekvent i kirkebok eller av meg.
W=V=Werket = Jernverket
Saug=Saugerne=Sagbruket

2.1.6. Nordre, Søndre, Østre Vestre, Øvre og Nedre
I forb. med gårdsnavn er dette skrevet med både store og små forbokstaver. Dette kan virke litt rotete.

2.1.7. Lispet og Chresten
omkring 1740 er Lisbet og Christen skrevet med hhv p og e. Dette har jeg sett bort fra.

2.2. Tolkninger
2.2.1 "Fortilig"
Ved dåp, antas å bety at barnet er født/døpt mindre enn 9 mndr etter vigselen.

2.2.2. dato
Datoangivelsene i kirkeboken antas å være for den kirkelige handlingen, slik at fødsels- og dødsdato ikke kan lese direkte. Dåpen skjer ca 1 uke etter fødselen
Begravelsen maks 1 uke etter dødsdagen NB! Kirkeåret (Ca. 1.12.-30.11.) er styrende for de årsopplysninger som er gitt fra ca 1745

2.3. "Mangler"
Følgende informasjon er utelatt i min avskrift.

2.3.1. Døpte
Indeks, fortløpende telling
Dåpsdato (p. trin.....)
Introd./inngangsregistrering av mor etter fødsel

2.3.2. Konfirmerte
1736, begrunnelsen for innføring av konf.
Konfirmasjonsdato Indeks, fortløpende telling

2.3.3. Gifte
Indeks, fortløpende telling
Vielsesato, når kirkens tidsangivelse benyttes
Trol.-/fæstet-dato når vielse skjer samme år
Cautionister/forlovere
Dispensationer (søskenbarn, i hjemmet,for kort forlovelsesperiode
etc.)

Gifte/fæstede
1717-1745 er kirkeboken delt i en trolovelses -og en vigselsdel. Her er rekkefølgen fra vigselsprotokollen fulgt med tillegg for de som kun troloves i Holla. Videre er vigselsinskrivingen komplettert med tillegsinformasjon fra trolovelsesdelen (gårdsnavn i hovedsak) Etter 1745 er det trolovelsesdelen (fæstede) som bestemmer rekkefølgen og årsangivelsen. Vielses (Copulation)dato er ført til etterpå. I denne perioden er rekkefølgen ihht kirkeboken fulgt, men dersom vielsen skjer et annet år enn trolovelsen er vigselen flyttet til dette kirkeår. M.a.o. er det vigselsår som er oppgitt i feltet "År"!

2.3.4. Begravelser
Indeks, fortløpende telling
Kirke (Romenes, Holden..)
Dato, når kirkens tidsangivelse brukes
Alder ved død er noen steder oppgitt som "6 aar mindre end 2 m". Her skriver jeg 6 år - 2 mnd.