Om transkripsjonen

Avskrift for kirkebøker for Hedrum

Da disse avskriftene er såpass nye, er ikke oppgitt dødsårsak, evt. opplysninger om sinnsyk og lignende tatt med. Ta kontakt pr. mail hvis dere ønsker flere opplysninger.

1881-1899

Alle opplysninger er tatt med.

1880

Inkluderer også Hvarnes

1874-1879

Døpested kan også være bosted ved død.
Det skilles ikke merkbart ut om det er begravelsesdato eller jordfestelsesdato. Lesere får selv vurdere.
Av og til er kun alder oppgitt og ikke fødselsår. Er det satt ca. foran fødselsårs, så er dette avskrivers utregning.

1869-1874

Gravferdsdato kan være jordfestelses dato, spesielt for Hvarnes og Kvelde.
Vedr. døpelsessted: dette kan også faktisk være bosted ved død.
Det er sjeldent oppgitt fødselsår, kun alder oppgitt. Satt i merknadsfeltet.

Om registreringen

Dessverre er ikke kopiene enkelte steder gode, eller at skriften er uleselig. I teksten er det satt inn med …….

(?) = mest sannsynlig rett avskrift, men legger inn en tvil. Gjelder bestandig kun det ene ordet rett foran

? = avskrift fra kirkebøkene

(!) = korrekt avskrift, men må være feil. Eksempelvis når en ikke gravlegger noen før man faktisk dør

… = uleselig

• vedr. jordfestelsesdato – denne er lik begravelsesdato såfremt annet ikke er nevnt i anmerkninger
• i avskriften er det også tatt med alle forkortelser eller forskjellige skrivemåter, eks. datter eller dtr., mann eller mand, år eller aar. Vedr. dødsårsaker er det også ganske mange forskjellige skrivemåter for samme sykdom. Videre er det også opp til leser og avgjøre hva som kan være det riktige – eks. mann oppført født i 1860, men i anmerk. er fødselsdato oppgitt til 1859.

Ta gjerne kontakt: aodberg@online.no

(microfish-kortene og maskin er vellvilligst utlånt fra Viggo Holt)