Om transkripsjonen

Ytterøy prestegjeld bestod av 2 kirkesokn fram til 1766 - hovedsoknet Ytterøy (Eid kirke) og annekssoknet Mosvik (Vennie kirke). Verran annekssokn (Vestvik kirke), ble innlemmet i prestegjeldet fra forannevnte år. Denne basen dekker hele prestegjeldet.

Basen ble registrert i 2004 av Mette Værnes - tilknyttet Ytterøy Historienemnd, DIS-Oslo/Akershus og Norsk slektshistorisk forening. Åshild Bjørgum Øwre, leder av Ytterøy Historienemnd, har i 2004-2008 korrekturlest årene 1758-1780. I påvente av at de resterende år skal bli ferdig korrekturleste, har nå registratoren selv gjennomsett/sjekket årene 1781-1816 sånn at basen i sin helhet kan legges ut på Digitalpensjonatet. Databasen vil bli overflyttet til Digitalarkivet når alt er korrekturlest.

I en liten periode fra 2. søndag i faste 1787 til 5. søndag i faste 1787 - er både det latinske navnet på datoen og tall-dato innført i kirkeboka, men disse stemmer ikke overens med hverandre (en dags forskjell). Registratoren har ved disse tilfellene fulgt datoen etter det latinske navnet.

I den originale kirkeboka manglet det i utgangspunktet en del innføringer for årene 1815 og 1816 etter provst Drejer. Disse årene ble forsøkt rekonstruert av sokneprest og provst Nannestad i 1822 ut i fra en del opptegnelser på løse ark. Det må derfor regnes med at manglende innføringer kan forekomme for årene 1815-1816.

Den originale kirkeboka er på enkelte steder i dårlig forfatning ved at tekst kan mangle, dette er registrert som ?? i databasen. I tillegg finnes det flere store blekkflekker som har gjort det umulig å tyde hva som står under, umulighetene er også registrert som ??. I disse tilfellene er det også forøvrig konsultert med Elin Jacobsen ved Statsarkivet i Trondheim.

Arbeidet er utført under koordinering av DIS-Nord-Trøndelag. Det er et resultat av samarbeidsavtalen mellom DIS-Norge og Riksarkivaren. Mer informasjon kan finnes på DIS-Norges kilderegistreringssider.

Databasen er basert på kirkebok 722.A03 for åra 1756-1817, som gjelder hele Ytterøy prestegjeld, og er registrert etter Standard 4G men i ettertid konvertert til Kyrre standard

Ved eventuelle feil i basen, spørsmål angående kilden eller om deler av/hele databasen ønskes brukt til kommersielt formål, kontakt Mette Værnes på mette@anetreet.com

Oslo 21. september 2011, Mette Værnes