Om transkripsjonen

Den originale kirkeboken er ført felles for Lade, Bakke, Malvik og Bratsberg sokn, i avdelinger for hvert av soknene.
I den digitaliserte versjonen er sidene for hvert sokn samlet og fremstår som egne bøker.

Lister som er ført felles for alle sokn - fødte/døpte og viede fra slutten av 1823 og ut kirkeåret 1826, døde/begravede fra slutten av 1823 og ut kirkeåret 1827, konfirmerte 1824-1840, flyttede 1823-1837 og vaksinerte1827-1837 - ligger under Lade hovedsokn.

Jostein Mediaa , april 2011