Om transkripsjonen

Absolution publica er latinsk for offentlig frikjennelse i kirkelig sammenheng. Å stå åpenbart skrifte vil si at den angrende synder etter å ha bekjent sin brøde i full offentlighet, fikk tilgivelse. Dette ble brukt mot personer som brøt seg mot kirkens lov og lære. Ordningen skriver seg tilbake til middelalderen. De mest vanlige vi finner er leiermål, blodskam, tyveri, mord og det å holde seg borte fra nattverd. Ordningen bortfalt ca 1767.

Mer om dette er å lese i Norsk Historisk Leksikon.

Denne databasen dekker Lærdal prestegjeld som inkluderer sognene Tønjum, Borgund, Hauge og Årdal. Registreringen dekker årene 1711 til 1801. Dvs. de som fantes i kirkebøkene: A1 til A3 (1711-1804).

Renathe Wågenes, februar 2005