Om transkripsjonen

Militære mannskapsruller 1805-1836, Rødøy.

Noen anmerkninger til den elektroniske kildeutgaven:

• Navn, etternavn og gårdsnavn er normalisert etter det navnet som forekommer hyppigst.

• Feltet "Gårdsskyld" betegner gårdsskylden før matrikkelskylden ble endret i 1838. Skylden er angitt i daler, ort og skilling.

• Feltet "Fam.Forhold" står for familie forhold, og er et felt konstruert av registratorene selv. Feltet er laget for å ha oversikt over personens forhold til husstanden: om han er hovedperson i familien, og i hvilken husstand; eller om han er dreng eller sønn, og i hvilken rekkefølge han er nevnt i husstanden. Eksempelvis andre sønn i fjerde husstand vil stå betegnet som 42SØ.

Eksempel:
!
Jøren Isachsen fra Nornæsøen var den andre sønnen i første husstand på gården, mens Hans Christensen på samme gård var ved andre husstand -- som første dreng. Hans Pedersen var hovedpersonen i husstand nummer to på gården Nornæsøen.

ASC 14/1/00