Om transkripsjonen

Roulle
Over De Mandskab af det Ytterøesche Lieff Com-
Pagnie af det Første Trundhiemsche Hr: Obriste Helms
Anbetroede Regimente, som i Aaret 1743 var Commenderet til
De Danske Regimenters Forsterkelse, Saa og paa de
Som siden den i Aaret 1744 Holdte Generals Mun-
-string er enroullered, og endelig paa de af Ældre
Aaringer som i Districterne sit brød ei uden ved leedig
Gang kand ernære. – Forfatted den 7 Novembris
1745.-

Wæraas d: 7de Novembr 1745
OBrun

Rulla er undertegna av Ole Brun. Materialet er registrert, etter en blanding av standardene 4G og Kyrre, og korrekturlest av Mette Værnes - medlem av Ytterøy Historienemnd og DIS-Oslo/Akershus – i oktober 2007. Den originale kilden ligger arkivert på Riksarkivet i Oslo: KG I (Kommanderende General I), hyllenummer 3G15635, pakke 46: Norske tropper til Danmark i 1740 åra - Ruller fra 1., 2., og 3. Trondhjemske nasjonale infanteri regiment, 1., og 2. Bergenshuske nasjonale infanteri regiment og 1., og 2. Vesterlenske nasjonale infanteri regiment.

Ordforklaringer:
I kolonne for ”Burkar gard/plass ”: br: grd = Bruker gård.
I kolonnen for ”Gard-/husmannson”: bs = gårdbrukersønn/gårdmannsønn. Hs/Hms = hussønn/husmannssønn.
I kolonne for ”Gamle foreldre”: har gl: grd: br: forældre = Har gamle gård brukende foreldre.

Ved eventuelle feil i basen, spørsmål angående kilden eller om deler av/hele databasen ønskes brukt til kommersielt formål, kontakt Mette Værnes på mette@anetreet.com

Oktober 2007, Mette Værnes