Om transkripsjonen

Registrert av Hallvard Bragstad

Sognepresten i Inderøy førte i årene 1863-1868 en bok som tok for seg følgende:

1. prestelige rettigheter i Ørland, Sør-Trøndelag
2. oversikt over hva husmenn, strandsittere og innerster på gårdene i Inderøy betalte hvert år
3. en oversikt over spedalske, sinnsvake, blinde, døvstumme og epileptiske (presten skrev eptileptiske) i Inderøy, datert 31. desember 1865.

De sistnevnte 54 personene er altså i denne lille databasen, som er registrert mht. å finne ut mer om hvordan bygdesamfunnet den gangen så på syke og handicappede personer. Mange vonde skjebner skjuler seg bak disse navnene. At en ”gammel” kvinne på 77 ble ført i lista, fordi hun ”mangler gangsyn”, er et eksempel.